FOTOGRAFIA – La palla di pelo ha anche due grandi occhi neri ed è un simpatico cucciolo di foca che sa persino sorridere. Sorride allegro e curioso perché crede ancora nella vita, perché non lo ha ancora raggiunto un cacciatore avido della sua immacolata pelliccia. Facciamo in modo con tutti i mezzi che abbiamo a disposizione che i cuccioli di foca possano continuare a vivere allegri e spensierati sulla loro banchisa di ghiaccio e che i cacciatori vengano definitivamente fermati in tutti i paesi in cui tale caccia è ancora permessa.

These adorable little creatures, to their extreme misfortune, are Fur Seals – where the operative word for their hunters is the first part of their name, “fur”. In spite of the widespread horror their annual slaughter brings, it continues. There is only one reason for this, and that is that it is profitable. When there is no longer a market for their lovely white fur, there will be no good reason to murder the animals that bear it.

SALUTE – Alitosi, gengive arrossate, perdita di denti, difficoltà di masticazione, tartaro sono tutti sintomi di malattia periodontale.
La periodontopatia colpisce tutti gli animali nel corso della loro vita, ma fortunatamente la si può prevenire con una corretta pulizia giornaliera dei denti, utilizzando spazzolini e dentifrici creati appositamente per loro. Utile ogni tanto portare il vostro animale dal veterinario per una pulizia professionale e una lucidatura dei denti.

Sometimes it’s hard to remember, but your pets have just as great a need of dental care as you do. It’s wise to periodically ask your veterinarian to check the state of your animal’s dentition and, if necessary, to have his or her teeth professionally cleaned and polished.