MODA/ACCESSORI – Quando parole come “glamour”, “prezioso” e “ricercato” si associano a qualità ed eleganza, ecco che compare il Made in Italy! Se trasferiamo tutto ciò sugli accessori per i nostri animali da compagnia, ecco che si parla di Dog & Dolls, il noto brand italiano per animali fashion, creato dalla stilista Valeria Pirozzi.
Una collezione di collari, pettorine e guinzagli per i nostri beniamini a quattro zampe che volendo diventa una linea di originali colliers per donne di classe.
La ricercatezza del design, la qualità dei materiali, la cura nelle rifiniture e nei dettagli spiccano in tutti i modelli, diventando oggetti alla moda come i collari in pelle, tagliati e lavorati al laser, impreziositi con ciondoli in argento o placchette da personalizzare a cui si associano i rispettivi guinzagli per farne un’elegante parure.
Esclusivo di Dog & Dolls è l’uso del PVC, un materiale leggero, flessibile, pratico che si presta ad essere colorato e forgiato in mille modi per conferirgli uno stile. Allora si spazia dai colori tenui e glitterati con dettagli in cristallo come nella parure indossata da Dixie, il cane della foto in alto, ai colori accesi ma trasparenti e borchie in stile Punk, come nel set collare e guinzaglio in rosso ciliegia o le pettorine speciale chihuahua.
Abbiamo scoperto che gli eleganti collari Dog & Dolls per cani si prestano molto bene ad essere indossati anche da aristocratici felini come il gatto della redazione, Silver, che durante la foto session ha insistito per provare anche lui!

When words like “precious”, “refined” and “glamour” are associated with the concepts of quality and elegance, they seem to naturally suggest “Made in Italy”. Transfer that thought to the finest accessories for our pets and you’ll find you’re talking about Dog & Dolls, animal fashions products created by the stylist Valeria Pirozzi.
A special characteristic of her extraordinary collection is that many of these precious creations for dogs can also be worn by the animals’ equally trendy owners as stylish colliers!
The care given to design, to the choice of materials, to the finishing and to detail are evident in every piece, transforming them into true objects of fashion.
A Dogs & Dolls “signature” is the use of PVC, a light, flexible and practical material that holds color well and can be transformed in a thousand ways: from the glittering pale tones with crystal detailing of the collar set worn by Dixie, in the photograph at the top, to the brighter, stronger accents of the cherry-red studded “punk” collar and leash or the pale blue chihuahua harness.
We discovered that Ms. Pirozzi’s elegant dog collars also lend themselves to aristocratic felines as well – like Silver, the Animal Glamour cat who during the photo session insisted on trying one for size!

MODA – Yorkshire Store, un’azienda, un negozio, un marchio “YeS”, esclusivamente Made in Italy artigianale e interamente dedicato allo Yorkshire Terrier!
Con il marchio proprio YeS crea e distribuisce in esclusiva articoli appositamente studiati per soddisfare le esigenze specifiche di questa razza meravigliosa e particolare.
La qualità, il controllo di produzione, lo stile, la creatività e l’assoluta unicità sono al servizio di una clientela attenta ed esigente. Ogni scelta, dai materiali al design, trova applicazione per ottenere un prodotto pregiato, elegante, attuale, pratico, sicuro, rispettoso del benessere del “piccolo cliente”.
La sua sede produttiva e commerciale è a Venezia , ma i proprietari di questo simpaticissimo cane possono acquistare le sue creazioni anche on-line. Sfoglia il catalogo e lasciati tentare dalla nuova felpa “Trilly” o il pile “Life in color” o i pigiamini “Bonne nuit” nelle varie fantasie. Il guardaroba è declinato al maschile e al femminile e anche i cuccioli hanno i loro capi d’abbigliamento specifici. Trovi guinzagli e collari per la sua passeggiata, adorabili cuscini e lettini per il suo riposo, prodotti specifici per l’igiene e la cura del suo manto e per la sua alimentazione.

The Yorkshire Store, it’s hard to imagine a clearer name than that. This Venetian boutique is exclusively dedicated to the popular Yorkshire Terrier, and even has is own exclusive fashion griffe for these cuddly little dogs: “YeS”.
The production is entirely handmade by Italian artisans, meets the highest standards of quality, is elegant, practical, safe and respects the well-being of YeS’s “little clients”.
The online catalog is only in Italian, but we’ve been through it for you and found some lovely things. We especially liked bright yellow “Trilly” sweatshirt and the comfy “Life in color” velour tops, but the most irresistible were the “Bonne nuit” pyjamas, in a range of fantasies and colors.
The selection offers alternatives for both male and female Yorkies and there is even clothing especially for puppies, not to mention of course a broad range of accessories and supplies.

MODA – I cani dal pelo lungo sono molto vezzeggiati e curati dai parrucchieri per animali perchè su di loro possono esprimere al meglio la loro creatività estrosa e spesso bizzarra.
Le due bellissime foto ci mostrano due eleganti esempi di coiffures per cani create in occasione di una sfilata di bellezza canina. A sinistra un Toy Poodle – forse un tantino annoiato – e a destra un magnifico Shih Tzu, assolutamente imperscrutabile, proprio come vuole la tradizione orientale.

Long-haired breeds are great favorites with canine groomers because they allow these artists to fully express all of their ability and creativity.
These splendid images depict two fine show dogs with specialty coiffures brought to the peak of perfection for a a canine beauty contest. On the left, a Toy Poodle – perhaps a little bit bored by all the attention – and on the right a magnificent Shih-Tzu, absolutely inscrutable, just as the oriental tradition requires.