PET DESIGN – Ci vuole spazio nel giardino di casa per questa fantastica cuccia in legno con tanto di terrazzo arredato per il tuo cagnolone adorato. Da copiare per gli appassionati di bricolage o puoi acquistarne una simile da Merry Products.

This wonderful doghouse certainly requires a roomy yard, but seems well worth it to us. If you lack the necessary do-it-yourself talent to build one of your own, we’ve found something similar ready to go at Merry Products.

LIFE STYLE – Osservando il cane della foto ci sembra di carpire un atteggiamento annoiato o poco felice e sembra che stia pensando alla sua vita da cane: Mi sveglio la mattina, girovago in cucina in cerca del mio pasto di crocchette, poi jogging nel parco con il maggiordomo o la badante di casa, relax sotto le palme in giardino, relax sul tappeto del salotto, relax in piscina sdraiato sul materassino e per finire la giornata relax in camera da letto aspettando il mio padrone che ha sempre tanto da fare…..Come vorrei un due zampe che giocasse con me, un due zampe che mi coccolasse, un due zampe da amare anche quando mi tira le orecchie o mi schiaccia la coda…..mi raccomando però che non sia un pappagallo!
Anche gli animali possono soffrire di solitudine e avrebbero bisogno di un “animale” da compagnia.

The more we looked at this image, the more we felt there was an undercurrent of melancholy in it, an expression of a particular kind of “dog’s life”. Everyday the same thing. I wake up and wander into the kitchen, then a quick run with the butler or one of the housemaids. Then I sleep the day away: under the palm trees in the garden, on one of the Persian carpets in the drawing room or here under the diving board. I wish I had a two-footed creature to play with, even if he or she sometimes pulled on my ears or stepped on my tail by accident. Not a parrot though! There’s a limit!”.
Even spoiled animals can be lonely; they might even need a pet of their own.

MODA – La haute couture non è un sogno per i cani fuori taglia. INAMORADA, la casa di moda canina made in Italy ha pensato anche a loro. Grazie alle lavorazioni artigianali dei suoi modelli, Inamorada è in grado di soddisfare anche le richieste per cani dalle taglie molto grandi, sviluppando modelli conformati e naturalmente su misura.
Nelle collezioni Inamorada, inoltre, sono previsti modelli studiati per razze particolari, come bassotti, bouledogue o carlini. Sfoglia il catalogo troverai fra i tanti bellissimi capi invernali ed estivi anche il modello adatto allo stile del tuo pelosetto adorato.

It’s a shame that so much canine fashion seems aimed at just a handful of “lap dog” breeds. Out-sized or off-sized animals are often simply out of luck. Fortunately, one of Italy’s best known canine clothing designers, INAMORADA, has taken this under-served market to heart. Inamorada’s capable artisans can create marvelous “bespoke” models for any size and shape of dog. Their prêt-à-porter catalog as well includes splendid models for off-sized breeds like dachshunds, French bouledogues and pugs.