COSMESI/SALUTE – Fitoaromaterapia anche per cani e gatti con i prodotti AROMADOG, produttore di una gamma di prodotti per la toelettatura elaborati unicamente a partire da ingredienti naturali, da estratti di piante e oli essenziali. Nella gamma dei prodotti Aromadog ci sono miscele di oli essenziali ad uso interno come ad esempio il “Chill-Out” a base di camomilla, lavanda e maggiorana per tranquilizzare i vostri quattrozampe nervosetti, oppure prodotti ad uso esterno per abbellire o profumare il manto degli animali rispettando l’equilibrio naturale della loro epidermide.

We don’t know how good their products are, but we’re intrigued by the plant-cased aroma therapy products for pets – both felines and canines – from AROMADOG. They say that everything they produce is based on natural ingredients – extracts and essential oils – from aromatic plants. If we ever get around to testing them, the product we select will probably be “Chill-Out”, which combines essences of chamomile, lavender and marjoram. It’s supposed to have a calming effect on your occasionally nervous household animal. It might even be useful with an unruly spouse…

COSMESI – Pet Head è una linea di shampoo, creme balsamo e spray, realizzati per soddisfare ogni problema di igiene dei cani e rendere il loro manto profumato, pulito, soffice e setoso. Tutti i prodotti Pet Head sono formulati a pH neutro, privi di parabeni e derivati del petrolio, glicole propilenico, solfato e DEA.
La linea comprende: Life’s An Itch : shampoo delicato e lenitivo per la cute dei nostri piccoli quattro zampe.
Dirty Talk : shampoo-deodorante profumato per avvolgere di freschezza e dolcezza il nostro pelosetto.
Fears for Tears : shampoo delicato sugli occhi dei nostri piccoli cuccioli, così da non provocargli fastidiose irritazioni e lacrimazioni.
Quickie : shampoo a risciacquo rapido
Feeling Flaky : shampoo per pelli secche e sensibili così da apportare nutrienti specifici alla cute dei cuccioli.
Dry Clean : shampoo spray, senza risciacquo. Ideale per le piccole pulizie quotidiane.
Furtastic : crema-balsamo per manti ricci e lunghi. Garantito un manto setoso e una cute morbida e levigata.
So Spoiled : crema condizionante per regalare al cane un trattamento extra coccole.
Furball : spray districante per facilitare la spazzolatura.
Poof! : magico spray deodorante che dona al pelo una piacevole sensazione di freschezza.
La linea di prodotti cosmetici Pet Head è venduta nei migliori pet shops, come Prince and Princess qui a Milano, oppure puoi ordinarla online dai rivenditori come Baxter Boo, Amazon.com, Glamour Pets o direttamente da Pet Head su Facebook.

Pet Head is new line of grooming products for trendy dogs. The assortment includes shampoos, crème rinses and sprays that suit every type of furry situation. According to the company: “Whether it’s a stinky mutt who needs “Dirty Talk” shampoo or a purebred you want to indulge with “So Spoiled” conditioning crème rinse, Pet Head will have them smellin’ and lookin’ fabulous!”
The line further includes products with fantastic canine-themed names like: Life’s An Itch, a shampoo for delicate doggy skins; Fears for Tears, a “no tears” shampoo; Quickie, for a quick wash and rinse; Feeling Flaky, a shampoo for dry and sensitive skins; Dry Clean, a spray shampoo ideal for quick touch-ups; Furtastic, a conditioner for curly coats; So Spoiled, an “extra-care” creme conditioner; Furball, a lubricant spray to help brush out knots; and finally Poof!, a spray deodorant.
The products are available in better pet shops like Prince and Princess here in Milan, from online retailers like Baxter Boo, Amazon.com, Glamour Pets, or directly from the Pet Head Facebook page.

SALUTE/COSMESI – Lavare spesso il cane non è consigliabile per non togliere la patina di grasso che si forma sul pelo che lo protegge dagli agenti esterni, ma quando arriva il momento del bagno del nostro pelosetto bisogna farlo bene seguendo alcune regole fondamentali.
Per il bagno, se fatto in casa, si può utilizzare sia la doccia che la vasca da bagno, facendo attenzione agli scrosci improvvisi d’acqua. Se il cane ha timore dell’acqua usare una brocca cercando di bagnarlo lentamente, in modo che non si agiti troppo. Per prima cosa spazzolare bene il pelo per togliere eventuali nodi che risulterebbero difficili da districare dopo il bagno. Come prodotto lavante è preferibile usarne uno appositamente studiato per i cani per mantenere l’equilibrio della loro pelle e non rovinare il pelo.
In caso di emergenza si può usare anche un sapone liquido leggero, magari per bambini, ma a PH neutro; da non usare detersivi, ne detergenti disinfettanti. Si lava il cane con acqua tiepida bagnando prima la schiena e i fianchi; poi si applica lo shampoo massaggiandolo bene e si passa al resto del corpo, mentre la testa è l’ultima parte ad essere lavata. Bisogna fare attenzione a non far entrare il detergente negli occhi e nelle orecchie. Il risciacquo deve essere accurato e sempre con acqua tiepida partendo questa volta dalla testa fino alla parte posteriore. Asciugare l’animale tamponandolo con un asciugamano o un telo di cotone e poi se fa caldo lasciarlo libero di asciugarsi all’aria e al sole, altrimenti nei mesi invernali si può tentare di asciugarlo con il phon a una temperatura non troppo calda, e non troppo da vicino. Fate attenzione che il cane non si spaventi all’uso del phon, soprattutto se molto rumoroso o troppo caldo.

It is better to clean your dog few times but well. Washing your dog frequently might prove dangerous because it could remove the layer of fat that usually protects dogs from foreign bodies. Baths and showers work equally well, but if you were to use a shower try to limit the power of the water. Either way, it is essential to apply the water gradually and to use an appropriate dog shampoo or a pH neutral one. Start by rinsing your dog’s back and his sides with water then add shampoo and wash the rest of his body, leaving his head till last. Keep the soap away from his eyes and ears. Dry him off with a towel and if it is winter time and you need to use a hairdryer, making sure that the temperature isn’t too high.