SPORT – L’ultima follia cinese in fatto di animali è quella messa in atto da uno Zoo che, per attrarre visitatori e massimizzare i profitti, insegna agli animali sport fino ad ora praticati dagli umani. La foto ci mostra gli orsi che apprendono il pugilato, ma ci sono anche le scimmie che fanno ginnastica sulle parallele o passeggiano sui trampoli. Volendo approfondire, la fonte è qui.

Western animal protection groups are unhappy that bear boxing and other absurd sport like gymnastics for monkeys not only persist but are popular in today’s China. The practice of using exotic animals in circuses in Europe has largely died out, both because of the protests of animals groups and simply because, here at least, it is prohibitively expensive to do so. Recent news in Italy has stirred concern on the subject. The issue had a wave in popularity in the Anglo-Saxon countries in the period preceding the Beijing Olympics in 2008. You can read more here

SCIENZA – Gli orsi polari stanno cambiando il loro habitat naturale: dal ghiaccio a quello acquatico e terrestre. Ora amano anche giocare a palla! Chissà, forse un giorno li troveremo in una squadra di football se andiamo avanti con i cambiamenti climatici estremi. Uno studio a lungo termine sulla trasformazione del territorio tradizione degli animali, la calotta polare, ha mostrato – secondo Science Daily – che l’orso polare è stato letteralmente “sfrattato” dalla sua terra a causa dei mutamenti climatici.
Karyn Rode, un biologo della U.S. Fish and Wildlife Service in Alaska, afferma che i dati raccolti tra il 1979 e il 2005 rivelano che gli animali sono stati avvistati sempre più spesso sulla terra e in mare aperto, e sempre meno frequentemente sul ghiaccio. Questo significa tra l’altro che c’è una maggiore possibilità di interazione con gli umani. Per Rode, gli orsi frequentano di più le terre emerse negli ultimi anni perché il loro habitat di sempre, il ghiaccio marino, si sta restringendo.

Polar bears appear to be changing their natural habitat according to a long-term study performed by the U.S. Fish and Wildlife Service in Alaska. One of its authors, biologist Karyn Rode, says data collected between 1979 and 2005 show that polar bears in the region are now seen more frequently on land and in open water and less frequently on ice. Among other things, this means there are increased chances for human/bear interaction.
Rode – whose comments appear in Science Daily – believes the phenomenon is ultimately due to climate change: “Our results do suggest that bears that use the nearshore area are more likely to occur on land in recent years because their preferred habitat, sea ice, is unavailable.”

ATTUALITA’ – Chi l’avrebbe mai detto che un cane Husky e un orso polare potessero diventare amici e persino giocare insieme, abbracciarsi e farsi le coccole? Bene, è successo, e sicuramente gli scienziati troveranno mille ragioni di fronte a tale, più improbabile che insolito, comportamento.
Animal Glamour vi regala una foto della loro stupenda amicizia e chi volesse sapere di più eccovi la fonte e il video.

Friendship is never a simple phenomenon and is liable to pop out when least expected. When the owner of a sled dog in the Canadian North first saw a polar bear approach a Husky from his string, he began shooting a video that he thought would document the death of the dog. Instead, a remarkable friendship bloomed between the two animals and the bear took to returning daily for a visit. Other photographs are available here, as is the video clip itself here.