HANSEN




BULLOPHILOSOPHY, la sartoria per il Bulldog Inglese!

ALTA MODA – Il lusso è arrivato e si sta facendo strada in punta di piedi con forbice e metro, qualità e idee innovative con la linea di abbigliamento sartoriale Bullophilosophy, interamente dedicata ai cani Bulldog Inglese, Bouledogue Francese, Carlino e Bassotto.
Nelle foto alcuni modelli tratti dalla nuova collezione autunno/inverno 2010-2011. I capi sono prodotti con filati e tessuti di alta qualità, assolutamente naturali, con uno stile che si ispira a vecchi films o che richiama il sapore della campagna inglese, con un tocco “glamour”. Ecco che allora si spazia dalla maglieria 100% lana Merinos con collo a dolce vita lavorata liscia o a coste come nel modello “Winston Churchill” in colore militare, con cintura in vita e taschini laterali, ai capi in vero Loden o lana cotta come nei modelli “Meran” e “Oxford” dai dettagli tirolesi o anglosassoni.
Ci sono anche impermeabili, cappottini trapuntati dal sapore dello storico “Henry Lloyd” per equitazione, giacchini imbottiti a 3 strati per sfidare la neve o montoni in vera pelle decisamente snob.
La realizzazione dei capi Bullophilosophy, dalla filatura ai tessuti, dalla progettazione alla confezione e ai ricami è interamente di tipo Sartoriale e Artigianale e assolutamente “MADE IN ITALY”.

***

It’s good to see glamour for dogs move beyond chihuahuas and teacup poodles. The Italian canine fashion house Bullophilosophy has now applied the highest standards of design, tailoring and execution to a line specifically intended for English Bulldogs, French Bouledogues, Pugs and Dachshunds.
The models above are from their Fall/Winter 2010-2011 collection. Made with the highest quality natural fabrics, they bring to mind old movies and the “once upon a time” English countryside of house-party weekends and Agatha Christie novels.
Models range from sumptuous military-style knits in 100% Merino wool like the “Winston Churchill”, with a belted waist and side pockets, to outerwear in authentic Tyrolese Loden fabric – the “Meran”, shown at the top – or the Anglo-Saxon accents of the “Oxford” model at the bottom.
The full Bullophilosophy line includes raincoats, “Henry Lloyd” style riding jackets, three-layered quilted mountain wear and – for the dog with a touch of the snob – marvelous sheepskin coats. All are cut and sewn by hand by skilled Italian artisans.